您所在的位置:浙江中公考研 > 专业解析 > 2020考研:上海大学MTI备考指导

2020考研:上海大学MTI备考指导

来源:浙江中公考研 发布日期:2018-11-15 17:02:16

分享到:

  中公浙江研招网温馨提醒您关注专业解析:【2020考研:上海大学MTI备考指导】

  推荐 2019浙江考研冲刺交流群: 866383964 2018浙江考研复试交流群

  推荐2020浙江考研交流群:4164695602018浙江考研复试交流群

  云顶网上娱乐即将结束,2020年考研还会远吗?想要考上海大学MTI的小伙伴们看过来啦,作为你们的学姐,张老师给你们说说上海大学MTI那点事儿。我们中国有句古话:“知己知彼,百战不殆”,所以,要想考入你们理想的大学,就要先了解上大的MTI都考什么,从而做好充足的准备,积极应对这一年的持久战。

  首先,我们来说说MTI的考试科目,初试共四科,分别是101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础和448汉语写作与百科知识,复试笔试科目是英汉互译。

  其中,101思想政治理论是全国统考的,在这里就不多说了,如果自己的主动性不强,或者想要考更好的分数,可以选择报个班,跟着老师的进度进行复习,其他三科,是学校自主命题的,每个学校的侧重点都不同。

  211翻译硕士英语与专八的题型设置类似,主要是考查大家的英语基础。

  接下来是357英语翻译基础,这一科主要是考查大家的翻译能力了,但是,这一科的变化相对较大,基本上都是词条翻译和段落翻译,都是英汉互译,词条翻译侧重于政府报告,17年增加了热词翻译,段落翻译每年也没有固定的方向,范围较广,涉及到政治、文学、和散文翻译比较等,从14年开始多了诗歌翻译(英译汉),后面又延续了2年,2017年和2018年没有考诗歌翻译。

  最后是448汉语写作与百科知识,百科知识的考查形式也不固定,但一般来说是选择,或者是选择+填空,以及名词解释,汉语写作分为大作文和小作文,小作文是一篇应用文,大作文一般是一篇800字的议论文,类似于高考作文,这个相对来说比较好准备。

  其次,我们再来说一下如何备考。在时间的分配上,我们要做到重点突出,详略得当。其中,英语翻译基础这部分的词条翻译需要大家平时注意积累,在复习是可以多看一下China Daily,上面会有热词翻译。而段落翻译是需要准备的重点,要想在这部分拿到满意的分数就需要不断练习自己的翻译,并反思总结,进行相关积累。具体的练习材料,可以选用Catti考试教材上的文章,英语也可以用一些外文杂志上的原文进行翻译,汉语可以选用历年的政府工作报告。

  此外,学校的参考书目中给出了《张培及散文选》,所以汉英练习也可以用它来练手。对于百科知识和汉语写作的准备,学校给出的是武汉大学出版社 2012年7月刘军平的《汉语写作与百科知识》这本书,所以可以参考这本书,或者平时从网上找一些百科知识的相关内容(当年张老师采用的是上网搜+看知识竞赛节目的模式哦),或者先询问考上的学长学姐,毕竟这一科也是经常变化的,然后再着手准备,避免自己盲目准备。

  最后,对于翻译硕士英语这一科,在复习时可以选择用专八真题练手(对于英语专业的同学还能顺便准备专八,真是一举两得呢,哈哈哈……),时间不用过早准备,大概在考前三个月左右,熟悉一下解题的步骤就可以。

  虽然上大总是不按套路出牌,但同学们也不用过于担心,因为它并不是每年都变的,而且,只要平时在复习的时候稳扎稳打,把基本功打牢了,不管考哪种题型,哪个方向,就都不用怕了。

  最后,作为你们的学姐,张老师预祝各位2020考研的学弟学妹们能够取得好成绩。

  以上就是中公浙江研招网小编为大家整理带来的“2020考研:上海大学MTI备考指导”的相关内容,希望对大家复习有所帮助。有更多咨询要在了解,请大家关注微信公众号浙江考研联盟者“zj_kaoyan”进行了解。祝各位考生如愿以偿考入自己的理想院校。

  为了帮助考生更好地复习,中公浙江研招网为广大学子推出冲刺集训营周末乐学中公考研会员,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~详细情况可拨打0571-87770205或0571-87770206咨询,欢迎大家前来咨询,中公浙江考研乐意为广大考生服务。

  更多浙江专业解析相关推荐阅读》》》

  2020考研:适合女生跨 考的专业

  2020考研:浙江哪些专业毕业生薪酬高?这些专业限考什么科目?

  云顶网上娱乐:南开大学法律硕士考研分析

  云顶网上娱乐:汉硕考研经验分享,小伙伴快看过来

浙江中公考研

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:】

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 我要报名
考研政治网络课堂 政治(考前十页纸) ¥199.00  我要报名
政治(技巧) ¥199.00  我要报名
考研英语网络课堂 英一高分作文模板 ¥199.00  我要报名
英二高分作文模板 ¥199.00  我要报名
考研数学网络课堂 数学点题班 ¥199.00  我要报名
管综课程 管综点题班 ¥199.00  我要报名
课程系列 班次名称 价格 我要报名
法律硕士 法律硕士点题班 ¥399.00  我要报名
计算机 计算机硕士点题班 ¥399.00  我要报名
教育学 教育学点题班 ¥399.00  我要报名
社会工作 社会工作点题班 ¥399.00  我要报名
 云顶网上娱乐考前预测点题班

深入分析命题趋势,合理预测考试内容,提前洞察2019研考考试内容,政治考情分析,主观题预测(考前10页纸)GO>

 2020乐学周末面试班

各科目研发均由院长亲自主持,根据每年最新考研大纲、 政策方向,从阶段到模块,再由模块到切片化的知识点, 既成体系又足够精细GO>

  •  
历年国家复试线

报考信息

备考指导

浙江中公考研

 杭州市下沙街道2号大街22号16街区商城303室华元电影北侧

 网址:zj.kaoyan365.cn

 电话:0571-87770205  18072781062

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

博聚网